Der Kältehilfewegweiser steht seit Mitte November in der Printversion zur Verfügung. Hier als PDF zum Herunterladen:
Wegweiser 2022/2023 - 1-seitig (z.B. für das Smartphone)
Wegweiser 2022/2023 - 2-seitig (z.B. für den Bildschirm)
Der Kältehilfewegweiser in weiteren Sprachen ist hier als PDF im Download verfügbar. (Übersetzungen liegen noch nicht vollständig vor!)
Englisch
NÜ für alle - SHELTERS FOR ALL
NÜ für Männer - SHELTERS FOR MEN
NÜ für Frauen - SHELTERS FOR WOMEN
Russisch
NÜ für Männer - НОЧЛЕГ ДЛЯ МУЖЧИН
NÜ für Frauen - НОЧЛЕГ ДЛЯ ЖЕНЩИН
Rumänisch
NÜ für alle - Adaposturi de noapte
NÜ für Männer - Adaposturi de noapte pentru barbati
NÜ für Frauen - Adaposturi de noapte pentru femei
Beratung - Consiliere
Tagestätten - Centre de zi
Bulgarisch
NÜ für alle - HOЩЕН ПОДСЛОН ЗА ВСИЧКИ
NÜ für Männer - НОЩЕН ПОДСЛОН ЗА МЪЖЕ
NÜ für Frauen - НОЩЕН ПОДСЛОН ЗА ЖЕНИ
Beratung - КОНСУЛТАЦИЯ
Tagesstätten - ДНЕВНИ ЦЕНТРОВЕ
Polnisch
NÜ für alle - NOCLEGOWNIE DLA KOBIET I MĘŻCZYZN
NÜ für Männer - NOCLEGOWNIE DLA MĘŻCZYZN
NÜ für Frauen - NOCLEGOWNIE DLA KOBIET
Beratung - PORADNICTWO
Tagesstätten - PLACÓWKI DZIENNEGO POBYTU